Albemuth

Albemuth hakkında kitabın yazarı Philip K. Dick şunları söylüyor: "Bir rüyamda, gerçeği söylemek gerekirse rüya değil bir vizyondu, gizemli Albemuth kelimesini gördüm.Belki anlatmışımdır bunu. bana o kelimeyi kendime göre yeniden kodlamam için izin verdiler. Ve şuna ulaştım: "Al" genel olarak yıldız isimlemesinde kullanılan bir ön ektir. The kelimesinin Arapça'daki karşığından üretilmiştir. O halde Albemuth bir yıldızdır. Albe ise Alba kelimesine çok yakın duruyor. Alba latince beyaz demektir. Yani elimizde The White var. Fomalhaut denilen bir yıldız var. Balina'nın ağzı anlamına gelmektedir. Muth kelimesi, mouth (ağız) kelimesine çok benziyor. Moby Dick'in lakabı "büyük beyaz balina" idi. O zaman Albemuth "büyük beyaz yol" anlamına geliyor olmalı (benin notum: great white whale - great white way). Yani Broadway. Yani en nihayetinde samanyolu olarak çözümlenebilir ya da samanyolundaki bir yıldız. Formalhaut Pisces takım yıldızları içinde yer alır. Pisces balık demektir. Balık ilk hristiyanların gizli sembolü idi. Yani Albemuth İsa’yı tanımlayan bir şifredir." Philip K. Dick, Belbo, Diotallevi ve Casaubon ile ne güzel vakit geçirebilirdi. Pilades'te oturup votkalarını yudumlarlarken bir yandan da sabah oluncaya dek,Kaliforniya'da altın aranmaya başlaması ile Engels ve Marx'ın komünist manifestoyu yayınlaması arasındaki zamanlamadan ya da Wall Street borsasının 1929'taki çöküşü ile Vatikan'ın bağımsız bir devlet olarak kabul edilmesi arasındaki polisiye bağlantılara dek pek çok gizemli konuyu tatlı tatlı konuşurlardı. Umberto Eco'nun Faucoult Sarkacı'nda dediği gibi: Herşeyin herşeyle ilgisi vardır. "Hiçbir bilgi diğerinden üstün değildir. Önemli olan bunların tümünü fişlemek, sonra aralarındaki bağıntıları bulmaktır. Bağıntılar her zaman vardır. Yeter ki insan onları bulmak istesin."